1
00:03:20,313 --> 00:03:25,313
(तमियो शिबाता की सांसें)
(युमी की हांफती आवाज)

2
00:03:31,324 --> 00:03:35,324
हम्म... हा...
(साँस लेना)

3
00:03:38,331 --> 00:03:42,331
हम्म… हम्म…
आह...

4
00:03:48,341 --> 00:03:52,278
हम्म... हा...

5
00:03:52,278 --> 00:03:56,278
आह... हम्म...
वो...

6
00:03:58,284 --> 00:04:01,287
हम्म
हुंह?

7
00:04:01,287 --> 00:04:03,289
हम्म
आह...

8
00:04:03,289 --> 00:04:07,293
(जोर से साँस लेना)

9
00:04:07,293 --> 00:04:12,293
क्षमा करें
हाँ

10
00:04:15,301 --> 00:04:17,301
क्षमा करें क्षमा करें

11
00:04:19,305 --> 00:04:21,307
आह

12
00:04:21,307 --> 00:04:25,307
आह
(जोर से साँस लेना)

13
00:04:42,328 --> 00:04:44,330
अरे

14
00:04:44,330 --> 00:04:47,333
क्या तुम इसे चाटोगे नहीं?

15
00:04:47,333 --> 00:04:50,269
एह, बस बहुत हो गया, सो जाओ

16
00:04:50,269 --> 00:04:54,273
हाँ, लेकिन
अरे, यह महीने में एक बार किया जाता है।

17
00:04:54,273 --> 00:04:57,276
इसलिए हम बाहर घूमते हैं
मैं इसे दे नहीं रहा हूँ.

18
00:04:57,276 --> 00:04:59,278
नामेन, यही बात है, है ना?

19
00:04:59,278 --> 00:05:03,282
इसे ऐसे कहने का कोई तरीका नहीं है.
हाँ, हाँ, क्षमा करें

20
00:05:03,282 --> 00:05:05,284
अब मुझे सोने दो

21
00:05:05,284 --> 00:05:08,284
आपके विपरीत
क्योंकि सुबह हो चुकी है

22
00:05:11,290 --> 00:05:13,292
अरे

23
00:05:13,292 --> 00:05:15,294
हुंह...

24
00:05:15,294 --> 00:05:18,297
लगभग हर छह महीने में एक बार
क्या यह अच्छा नहीं है?

25
00:05:18,297 --> 00:05:22,301
मेरा बच्चा यह नहीं कर सकता.

26
00:05:22,301 --> 00:05:24,303
यह असंभव नहीं है, है ना?

27
00:05:24,303 --> 00:05:28,307
हुंह? यह असंभव है, है ना?
मैं ही जन्म देने वाली हूं

28
00:05:28,307 --> 00:05:32,311
यह अधिकतर आप ही हैं
बस इतना काफी है... मैं समझता हूं...

29
00:05:32,311 --> 00:05:34,313
मैं समझता हूं. मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

30
00:05:34,313 --> 00:05:36,313
बहुत हो गया

31
00:05:38,317 --> 00:05:40,319
(वेंटिलेशन पंखे के घूमने की आवाज)

32
00:05:40,319 --> 00:05:42,319
हुंह...

33
00:05:51,263 --> 00:05:55,267
सिगरेट
अब वहां धूम्रपान न करें

34
00:05:55,267 --> 00:05:57,269
मैंने वेंटिलेशन पंखा चालू किया।

35
00:05:57,269 --> 00:06:01,273
इसमें अभी भी बदबू आ रही है
इसे बालकनी पर करें

36
00:06:01,273 --> 00:06:03,275
यह अचानक क्या हो गया?

37
00:06:03,275 --> 00:06:06,278
यह अचानक नहीं है, मैं लंबे समय से इसे रोक रहा था।

38
00:06:06,278 --> 00:06:09,281
अरे...यह मेरा घर है.

39
00:06:09,281 --> 00:06:14,286
यह सिर्फ डाउन पेमेंट है, है ना? ऋण है
यह ऐसा है जैसे मैं इसके लिए भुगतान कर रहा हूं।

40
00:06:14,286 --> 00:06:19,286
यदि आप शिकायत करते रहते हैं, तो ऐसा लेखक बनना छोड़ दें जो बिकता नहीं।
अगर मैं कड़ी मेहनत करूँ तो क्या होगा?

41
00:06:28,300 --> 00:06:30,300
हुंह...

42
00:06:41,313 --> 00:06:44,316
हुंह...

43
00:06:44,316 --> 00:06:48,320
हुंह...

44
00:06:48,320 --> 00:06:57,263
・～

45
00:06:57,263 --> 00:07:00,266
आह...

46
00:07:00,266 --> 00:07:12,278
・～

47
00:07:12,278 --> 00:07:16,282
हाँ हाँ...

48
00:07:16,282 --> 00:07:19,285
क्या? वह क्या है?

49
00:07:19,285 --> 00:07:21,285
एक मिनट रुकिए

50
00:07:27,293 --> 00:07:32,298
नहीं, नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं
यह भवन निर्माण कानून का उल्लंघन है.

51
00:07:32,298 --> 00:07:37,303
आप कब तक एक छात्र की तरह महसूस करेंगे?
लापरवाह रहो

52
00:07:37,303 --> 00:07:39,305
वैसे भी, आज
मुझे कुछ करना होगा...

53
00:07:39,305 --> 00:07:41,307
मैंने अब तक जो भी कड़ी मेहनत की है उसका कोई फायदा नहीं हुआ

54
00:07:41,307 --> 00:07:44,307
कृपया, हुह...

55
00:07:46,312 --> 00:07:50,249
आह पहले से ही
वह लड़की इतनी सुबह-सुबह क्या कर रही है?

56
00:07:50,249 --> 00:07:52,249
इसका उपयोग नहीं कर सकते

57
00:07:54,253 --> 00:07:57,256
अरे

58
00:07:57,256 --> 00:08:00,259
अरे, क्या तुम जाग रहे हो?

59
00:08:00,259 --> 00:08:04,263
हम्म...ओह...
यह क्या है?

60
00:08:04,263 --> 00:08:06,265
कचरा फेंको
जो जलता है

61
00:08:06,265 --> 00:08:09,268
हम्म

62
00:08:09,268 --> 00:08:11,270
हुंह...

63
00:08:11,270 --> 00:08:14,273
मुझे आज देर हो जायेगी
रात का खाना ठीक से खायें

64
00:08:14,273 --> 00:08:16,275
फ्रिज में कुछ है
हम्म

65
00:08:16,275 --> 00:08:18,277
फिर मैं जाऊंगा.

66
00:08:18,277 --> 00:08:20,277
स्वागत है

67
00:08:22,281 --> 00:08:26,285
・(दरवाजा खुलने/बंद होने की आवाज)

68
00:08:26,285 --> 00:08:30,289
शा!
मैं व्यस्त नहीं हूं!

69
00:08:30,289 --> 00:08:35,289
(साँस लेना)
(टीवी: हांफती हुई महिला)

70
00:08:43,302 --> 00:08:46,305
उह...

71
00:08:46,305 --> 00:08:49,308
आह, आह...

72
00:08:49,308 --> 00:08:52,244
अह्ह्ह्हह्ह

73
00:08:52,244 --> 00:08:55,244
(जोर से साँस लेना)

74
00:08:57,249 --> 00:08:59,249
आह हह

75
00:09:03,255 --> 00:09:07,259
अहा हा...

76
00:09:07,259 --> 00:09:10,262
हाहा...आह...

77
00:09:10,262 --> 00:09:13,265
हुंह...
(जीभ क्लिक करता है)

78
00:09:13,265 --> 00:09:16,265
आह...

79
00:09:21,273 --> 00:09:24,276
हुंह...

80
00:09:24,276 --> 00:09:28,280
आह...

81
00:09:28,280 --> 00:09:30,280
वाह! अरे नहीं!

82
00:09:33,285 --> 00:09:36,288
(सफाई कर्मचारी) ठीक है.

83
00:09:36,288 --> 00:09:40,292
रुको!
दाआआआ...

84
00:09:40,292 --> 00:09:42,294
(सांस की तकलीफ)

85
00:09:42,294 --> 00:09:53,238
・～

86
00:09:53,238 --> 00:10:04,249
・～

87
00:10:04,249 --> 00:10:06,251
(असाको शिबाता) क्या!
मुझे खेद है

88
00:10:06,251 --> 00:10:08,251
मुझे खेद है

89
00:10:18,263 --> 00:10:21,266
मुझे खेद है, मुझे सचमुच खेद है
मुझे खेद है.

90
00:10:21,266 --> 00:10:25,266
नहीं, क्या तुम ठीक हो?
आह हाँ

91
00:10:27,272 --> 00:10:29,274
उम्म...

92
00:10:29,274 --> 00:10:32,277
आह, आह... मैं उसके बगल वाला हूं...
ओह!

93
00:10:32,277 --> 00:10:34,279
इस तरह हमारी मुलाकात हुई
क्या कोई वहाँ था?

94
00:10:34,279 --> 00:10:37,282
मुझे कल
मैं बस चला गया

95
00:10:37,282 --> 00:10:39,284
देर से अभिवादन के लिए क्षमा करें.
नहीं, नहीं

96
00:10:39,284 --> 00:10:41,286
यह शिबाता है

97
00:10:41,286 --> 00:10:44,289
हाँ? शिबाता?
हुंह?

98
00:10:44,289 --> 00:10:47,292
अरे नहीं
हमारे पास शिबाता भी है, इसलिए हम यहां चलते हैं।

99
00:10:47,292 --> 00:10:52,231
आह... यह सच है
हाहा... यह एक अजीब संयोग है.

100
00:10:52,231 --> 00:10:56,235
हाँ, लेकिन
हम घास के मैदान में घास की छतरी के पास हैं।

101
00:10:56,235 --> 00:10:59,238
मुझे लगता है कि मैं इसे अभी जोड़ दूंगा

102
00:10:59,238 --> 00:11:01,240
अहा... क्या ऐसा है?
हाँ

103
00:11:01,240 --> 00:11:04,243
नहीं, लेकिन यह
यह एक दुर्लभ संयोग है

104
00:11:04,243 --> 00:11:07,246
हाँ, यह सच है, हेहेहे...
आह...

105
00:11:07,246 --> 00:11:11,250
अरे... हाँ, अरे...
हाँ... उहह

106
00:11:11,250 --> 00:11:14,253
आह, वही शिबातास
अग्रिम धन्यवाद

107
00:11:14,253 --> 00:11:17,253
बहुत बहुत धन्यवाद

108
00:11:19,258 --> 00:11:21,260
आह, सचमुच
मुझे खेद है

109
00:11:21,260 --> 00:11:24,263
आह, क्षमा करें
यह अनाड़ी है...

110
00:11:24,263 --> 00:11:27,263
क्षमा करें
क्षमा करें

111
00:11:30,269 --> 00:11:33,272
हम्म...

112
00:11:33,272 --> 00:11:36,275
क्या मैं आपकी मदद करूँ?
ओह यह ठीक है

113
00:11:36,275 --> 00:11:39,278
नहीं, मैं यह करूँगा, मैं यह करूँगा।
मैं यह करूँगा

114
00:11:39,278 --> 00:11:44,283
बहुत बहुत धन्यवाद
आह हाँ

115
00:11:44,283 --> 00:11:46,285
आह, क्या तुम ठीक हो?
नहीं, यह ठीक है

116
00:11:46,285 --> 00:11:50,222
क्या आप नवविवाहित हैं?
आह, यह पाँचवाँ वर्ष है।

117
00:11:50,222 --> 00:11:52,224
अरे ये तो वही बात है.

118
00:11:52,224 --> 00:11:54,226
क्या ऐसा है?
आह हाँ

119
00:11:54,226 --> 00:11:56,228
क्या यह ठीक है?

120
00:11:56,228 --> 00:12:00,232
अरे हाँ, मैं सचमुच व्यस्त हूँ।
बहुत बहुत धन्यवाद

121
00:12:00,232 --> 00:12:02,234
नहीं, नहीं, मेरे पास बिल्कुल भी खाली समय नहीं है।
हा

122
00:12:02,234 --> 00:12:06,238
हां, अगर कुछ और है
कृपया मुझे बताएं

123
00:12:06,238 --> 00:12:09,238
आह हाँ फिर...

124
00:12:12,244 --> 00:12:15,244
वह सचमुच
बहुत बहुत धन्यवाद

125
00:12:29,261 --> 00:12:31,261
(दरवाजा बंद होने की आवाज)

126
00:12:41,273 --> 00:12:43,273
हुंह

127
00:12:52,284 --> 00:13:00,284
・～

128
00:13:03,295 --> 00:13:06,295
(साँस लेना)
(टीवी: हांफती हुई महिला)

129
00:13:10,302 --> 00:13:13,305
हम्म

130
00:13:13,305 --> 00:13:15,305
आह

131
00:13:17,309 --> 00:13:21,313
आह, आह...

132
00:13:21,313 --> 00:13:26,313
(जोर से साँस लेना)

133
00:13:36,328 --> 00:13:39,331
हुंह... आह...
हाँ, इसीलिए...

134
00:13:39,331 --> 00:13:43,335
यह पूर्व की खिड़की
आख़िरकार यह अवरुद्ध है

135
00:13:43,335 --> 00:13:47,339
मुझे नहीं पता.
क्योंकि वह व्यक्ति अचानक ही यह कहने लगा.

136
00:13:47,339 --> 00:13:53,278
ग्राहक भगवान है
हाँ, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

137
00:13:53,278 --> 00:13:56,281
हुंह...

138
00:13:56,281 --> 00:14:00,285
अगले दरवाजे पर जोड़ा
ऐसा लगता है जैसे आप कल ही चले गए।

139
00:14:00,285 --> 00:14:02,287
हुंह? हम्म

140
00:14:02,287 --> 00:14:06,291
अरे नहीं, बस इतना ही
बगल वाला पड़ोसी भी शिबाता है।

141
00:14:06,291 --> 00:14:10,291
हेहे... वह घास का मुकुट...
हाँ...

142
00:14:12,297 --> 00:14:14,299
अरे

143
00:14:14,299 --> 00:14:17,302
अभी अभी
क्या आप कृपया मुझसे बात नहीं कर सकते?

144
00:14:17,302 --> 00:14:20,305
Teyuukasa आप आज
आप कचरा बाहर निकालना भूल गए, है ना?

145
00:14:20,305 --> 00:14:25,310
मैं सारा दिन घर पर रहूँगा
आप इसे कितने अच्छे से कर रहे हैं

146
00:14:25,310 --> 00:14:27,310
आह क्षमा करें

147
00:14:29,314 --> 00:14:35,314
हा, यह अब बिल्कुल भी फिट नहीं बैठता
मुझे क्या करना चाहिए?

148
00:14:46,331 --> 00:14:48,331
हुंह...

149
00:14:54,273 --> 00:14:57,276
हुंह...

150
00:14:57,276 --> 00:15:03,282
यह अब नहीं है
वे युगल नहीं हैं.

151
00:15:03,282 --> 00:15:08,287
・♪(गुनगुनाते हुए)

152
00:15:08,287 --> 00:15:28,307
♪～

153
00:15:28,307 --> 00:15:48,327
♪～

154
00:15:48,327 --> 00:15:57,327
♪～

155
00:16:01,273 --> 00:16:21,293
♪～

156
00:16:21,293 --> 00:16:40,312
・～

157
00:16:40,312 --> 00:16:42,314
हाँ

158
00:16:42,314 --> 00:16:45,317
(ताकाशी) मुझे आज देर हो जाएगी।
रात का खाना अच्छा है

159
00:16:45,317 --> 00:16:47,319
हाँ
मैं जा रहा हूँ

160
00:16:47,319 --> 00:16:50,255
स्वागत है

161
00:16:50,255 --> 00:16:54,255
आह, सुप्रभात
आह, नमस्ते

162
00:17:24,289 --> 00:17:26,289
हाँ...

163
00:17:35,300 --> 00:17:40,300
हुंह...
वह बहुत बढ़िया है, प्रिय पत्नी बेंटो

164
00:17:42,307 --> 00:17:44,307
हुंह

165
00:17:47,312 --> 00:17:51,249
(संपादक) हाँ, सामग्री आज वितरित कर दी जाएगी।
यह आपके संदर्भ के लिए आ जाएगा.

166
00:17:51,249 --> 00:17:53,251
तो... क्या यह प्रगति कर रहा है?
आह...

167
00:17:53,251 --> 00:17:56,254
हाँ, हाँ, अभी।
मैं लिखने पर कड़ी मेहनत कर रहा हूं

168
00:17:56,254 --> 00:17:59,257
तुम्हें पता है, यह कहो.
लेकिन...

169
00:17:59,257 --> 00:18:02,260
पिछली प्रतिष्ठा ख़राब थी.
ये हकीकत की बात है.

170
00:18:02,260 --> 00:18:04,262
वास्तविकता
दर्द होता है

171
00:18:04,262 --> 00:18:08,266
क्या? क्या तुम सुन रहे हो?
आपने यह कई बार कहा है

172
00:18:08,266 --> 00:18:11,269
इसे एक शौकिया पोस्ट के रूप में सेट करें.
कृपया मत भूलना

173
00:18:11,269 --> 00:18:14,272
बेहतरीन साहित्यिक अभिव्यक्तियाँ
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है.

174
00:18:14,272 --> 00:18:17,275
मूर्खतापूर्ण कामुक
क्या आप समझते हैं?

175
00:18:17,275 --> 00:18:20,278
आह हाँ
बेशक मैं समझता हूँ

176
00:18:20,278 --> 00:18:24,282
(टीम)
हाँ

177
00:18:24,282 --> 00:18:26,284
・(डिलीवरी व्यक्ति) यह एक कूरियर है!
आह, यह आ गया, यह आ गया

178
00:18:26,284 --> 00:18:29,287
यहां हमारे पास सामग्रियां आती हैं
हाँ तो फिर

179
00:18:29,287 --> 00:18:33,291
हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है।
तो फिर, आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

180
00:18:33,291 --> 00:18:36,291
हुंह
(जीभ क्लिक करता है)

181
00:18:38,296 --> 00:18:40,298
(डिलीवरीमैन) ओह, नमस्ते।
आह, नमस्ते

182
00:18:40,298 --> 00:18:42,300
खैर, मैं आपका सामान पहुंचाने के लिए यहां हूं।
हाँ

183
00:18:42,300 --> 00:18:44,302
मैं आपका ऑटोग्राफ माँगना चाहता हूँ।

184
00:18:44,302 --> 00:18:48,306
आह, आह... मुझे क्षमा करें।
क्षमा करें

185
00:18:48,306 --> 00:18:51,243
आह, अच्छा...
इस बारे में खेद है

186
00:18:51,243 --> 00:18:55,247
यह अच्छा है... यह अच्छा है

187
00:18:55,247 --> 00:18:59,251
कृपया यहां हस्ताक्षर करें
आह... हाँ

188
00:18:59,251 --> 00:19:02,254
हाँ
हाँ क्षमा करें

189
00:19:02,254 --> 00:19:05,257
ओह क्षमा करें

190
00:19:05,257 --> 00:19:07,259
अरे, एक मिनट रुको
क्या मुझे यह मिल सकता है?

191
00:19:07,259 --> 00:19:11,263
आह, क्षमा करें
यह वह शिबाता-सान भी था।

192
00:19:11,263 --> 00:19:13,265
माफ़ करें। क्या ये भी ठीक है?
क्षमा करें

193
00:19:13,265 --> 00:19:18,270
उम्म... हम्म...

194
00:19:18,270 --> 00:19:20,272
तो फिर ये हाँ है
कृपया क्षमा करें

195
00:19:20,272 --> 00:19:22,272
आह... यह यहाँ है
हाँ

196
00:19:26,278 --> 00:19:30,278
हा, वह बकवास है

197
00:19:32,284 --> 00:19:34,284
हुंह...

198
00:19:48,300 --> 00:19:51,236
हाँ... प्रशंसकों से?

199
00:19:51,236 --> 00:19:54,236
अहा...हाहा...

200
00:20:08,253 --> 00:20:10,253
हुंह?

201
00:20:15,260 --> 00:20:20,265
वाह, नहीं, यह बगल में है।
उस बूढ़े आदमी से गलती हो गयी.

202
00:20:20,265 --> 00:20:23,268
(जीभ क्लिक करता है)

203
00:20:23,268 --> 00:20:25,270
आह...

204
00:20:25,270 --> 00:20:30,275
हम्म...

205
00:20:30,275 --> 00:20:34,275
हुंह...

206
00:20:48,293 --> 00:21:02,240
・～

207
00:21:02,240 --> 00:21:07,240
आपको इंतज़ार कराने के लिए क्षमा करें

208
00:21:12,250 --> 00:21:16,254
आप क्या सोचते हैं?
हाँ

209
00:21:16,254 --> 00:21:21,254
मेरा नजरिया भी काफी अच्छा है.
बुरा नहीं है

210
00:21:24,262 --> 00:21:28,266
कृपया इसे इतना मत देखो
यह शर्मनाक है

211
00:21:28,266 --> 00:21:31,269
नहीं, यह आप पर बहुत अच्छा लगता है

212
00:21:31,269 --> 00:21:35,269
यह सुन्दर है
चलो, चलो.

213
00:21:42,280 --> 00:21:47,285
(साँस लेना)

214
00:21:47,285 --> 00:21:52,285
(हांफते हुए)

215
00:22:01,232 --> 00:22:06,237
आह... आह... आह... आह...

216
00:22:06,237 --> 00:22:10,241
(जोर से साँस लेना)

217
00:22:10,241 --> 00:22:14,245
हम्म... हम्म...

218
00:22:14,245 --> 00:22:18,249
आह...
आप क्या सोचते हैं?

219
00:22:18,249 --> 00:22:22,249
बहुत अच्छा
क्या ऐसा है?

220
00:22:24,255 --> 00:22:30,261
(हांफते हुए)

221
00:22:30,261 --> 00:22:32,263
नहीं...

222
00:22:32,263 --> 00:22:38,269
आप पहले से ही...
मैं इसे पहले से ही चाहता हूं

223
00:22:38,269 --> 00:22:44,269
हुंह? क्या आप अभी तक तैयार हैं?
वह एक लालची व्यक्ति है.

224
00:22:55,286 --> 00:23:00,286
हम्म... हम्म...
आह... आह

225
00:23:09,300 --> 00:23:15,306
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं भी

226
00:23:15,306 --> 00:23:17,308
तुम...तुम...

227
00:23:17,308 --> 00:23:21,308
ओह, यह बहुत अच्छा लगता है...
आप...

228
00:23:24,315 --> 00:23:29,320
(कीबोर्ड टकराने की आवाज)
डार्लिंग की...

229
00:23:29,320 --> 00:23:36,327
(कीबोर्ड टकराने की आवाज)
एक मोटा लिंग...

230
00:23:36,327 --> 00:23:40,331
तुम्हारी पैंटी के छेद से

231
00:23:40,331 --> 00:23:46,337
बवंडर के साथ
हर बार इसे अंदर और बाहर ले जाया जाता है...

232
00:23:46,337 --> 00:23:48,339
हम्म...

233
00:23:48,339 --> 00:23:54,279
मेरे लंड से... आह...

234
00:23:54,279 --> 00:24:01,286
ओशिरुगा
यह अंतहीन रूप से उमड़ रहा है...

235
00:24:01,286 --> 00:24:06,291
चादरें भीग रही हैं

236
00:24:06,291 --> 00:24:12,297
आह, यह तो परम घिसी-पिटी बात है!

237
00:24:12,297 --> 00:24:15,297
क्या मुझे लिखना छोड़ देना चाहिए?

238
00:24:17,302 --> 00:24:19,302
हुंह

239
00:24:21,306 --> 00:24:23,306
आह...

240
00:24:29,314 --> 00:24:32,314
हुंह...

241
00:24:37,322 --> 00:24:39,324
・(टीम)

242
00:24:39,324 --> 00:24:43,328
・हाँ

243
00:24:43,328 --> 00:24:47,332
ओह नमस्ते
ओह, अगले दरवाजे पर नमस्ते...

244
00:24:47,332 --> 00:24:50,268
ओह, क्या तुम पी रहे हो?

245
00:24:50,268 --> 00:24:53,271
दोपहर के लिए क्षमा करें
नहीं, नहीं

246
00:24:53,271 --> 00:24:57,275
उम्म, यह
यह क्या है? यह

247
00:24:57,275 --> 00:24:59,277
आह, बेवकूफ
यह मेरे पति को संबोधित है...

248
00:24:59,277 --> 00:25:01,279
गलत तरीके से
इसे मेरे घर पर पहुंचा दिया गया

249
00:25:01,279 --> 00:25:04,282
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद.

250
00:25:04,282 --> 00:25:07,285
क्षमा करें
उम्म, मुझे खेद है।

251
00:25:07,285 --> 00:25:09,287
उम्म, बिना इसका एहसास हुए भी
मैंने इसे खोला

252
00:25:09,287 --> 00:25:11,287
क्या ऐसा है?

253
00:25:14,292 --> 00:25:18,296
हाहा...यह अद्भुत है
फ़ुफ़ुफ़ु…

254
00:25:18,296 --> 00:25:20,298
मेरे पति से
क्या यह एक उपहार है?

255
00:25:20,298 --> 00:25:24,302
मुझे ईर्ष्या है कि हम इतने अच्छे से मिलजुल रहे हैं
हाँ? हाहाहा...

256
00:25:24,302 --> 00:25:27,305
उहूहूहू...

257
00:25:27,305 --> 00:25:29,307
(खाँसी)

258
00:25:29,307 --> 00:25:31,309
हुंह

259
00:25:31,309 --> 00:25:33,311
(चीं-चीं आवाज)

260
00:25:33,311 --> 00:25:38,316
(जोर से साँस लेना)

261
00:25:38,316 --> 00:25:43,316
・(उल्टी की आवाज)
पत्नी, क्या तुम ठीक हो?

262
00:25:45,323 --> 00:25:47,323
मैं तुम्हें परेशान करूंगा

263
00:25:50,261 --> 00:25:52,261
क्या तुम ठीक हो?

264
00:25:55,266 --> 00:25:58,266
क्षमा करें
नहीं...

265
00:26:01,272 --> 00:26:06,277
(पानी की आवाज)

266
00:26:06,277 --> 00:26:08,277
आह...

267
00:26:19,290 --> 00:26:23,290
मुझे सचमुच खेद है
नहीं, नहीं, चिंता मत करो.

268
00:26:28,299 --> 00:26:30,301
वह
हाँ

269
00:26:30,301 --> 00:26:34,305
क्या मैं बैठ सकता हूँ?
ओह बिल्कुल बिल्कुल

270
00:26:34,305 --> 00:26:38,309
क्या यह तुम्हारी पत्नी का घर नहीं है?
मैं देखता हूं...

271
00:26:38,309 --> 00:26:41,309
क्षमा करें

272
00:26:56,260 --> 00:26:59,263
तुम्हें शराब पसंद है, है ना?
नहीं

273
00:26:59,263 --> 00:27:02,266
मुझे यह पसंद नहीं है
हुंह?

274
00:27:02,266 --> 00:27:05,269
क्योंकि
यह स्वादिष्ट नहीं है, है ना?

275
00:27:05,269 --> 00:27:08,272
यह कड़वा है
नहीं, लेकिन...

276
00:27:08,272 --> 00:27:11,275
हाँ...

277
00:27:11,275 --> 00:27:16,275
लेकिन आप इसे पीते हैं, है ना?

278
00:27:19,283 --> 00:27:21,285
(खाँसी)

279
00:27:21,285 --> 00:27:25,285
रुकना ही बेहतर है...
अब ठीक है

280
00:27:27,291 --> 00:27:30,294
क्या आप पीना चाहेंगे?

281
00:27:30,294 --> 00:27:33,294
आह हाँ, फिर थोड़ा...हा
कृपया

282
00:27:37,301 --> 00:27:40,304
पिल्ला...
(खाँसी)

283
00:27:40,304 --> 00:27:45,309
तो...यह अद्भुत है
हाँ

284
00:27:45,309 --> 00:27:49,309
मैं सारी बुरी बातें भूल सकता हूं

285
00:28:07,265 --> 00:28:11,269
क्या यह आप पर सूट करता है?
हा, बहुत

286
00:28:11,269 --> 00:28:16,274
क्या?
ये मेरा नहीं है क्या?

287
00:28:16,274 --> 00:28:20,278
हाँ?
क्योंकि साइज़ बिल्कुल भी फिट नहीं बैठता.

288
00:28:20,278 --> 00:28:23,281
नहीं, लेकिन...

289
00:28:23,281 --> 00:28:28,281
यह ऐसी चीज़ है जिसे व्यक्ति ने अपने धोखेबाज़ साथी के लिए खरीदा है।

290
00:28:32,290 --> 00:28:39,297
मैं अनाड़ी और मूर्ख हूँ, लेकिन
मैं इसके बारे में उतना ही जागरूक हूं।

291
00:28:39,297 --> 00:28:43,297
आख़िर मैं एक महिला हूं.
आप ध्यान देंगे

292
00:28:45,303 --> 00:28:51,242
आह...वह व्यक्ति भी
ऐसा लगता है जैसे वह वास्तव में इसे छिपाना नहीं चाहता...

293
00:28:51,242 --> 00:28:55,246
होटल लेखक
मैं इसे बिना किसी चिंता के वापस लाऊंगा

294
00:28:55,246 --> 00:29:00,246
हेहे...आप मेरा मजाक उड़ा रहे हैं।

295
00:29:02,253 --> 00:29:05,253
मेरा मजाक उड़ाया जा रहा है

296
00:29:08,259 --> 00:29:10,261
वह व्यक्ति...

297
00:29:10,261 --> 00:29:14,265
मैं अकेला नहीं रह सकता
मैं तो यही सोचता हूं

298
00:29:14,265 --> 00:29:18,269
लेकिन यह सच है.

299
00:29:18,269 --> 00:29:21,272
मैंने कभी बाहर काम नहीं किया

300
00:29:21,272 --> 00:29:25,272
हा, यह निराशाजनक है।

301
00:29:27,278 --> 00:29:31,282
आह, यह निराशाजनक है
आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं

302
00:29:31,282 --> 00:29:34,285
मैं इसे हर समय नहीं करता, यहां तक कि रात में भी नहीं।

303
00:29:34,285 --> 00:29:42,293
वह व्यक्ति बहुत बड़ा है
यह मेरे लिए दुखदायी है

304
00:29:42,293 --> 00:29:46,297
इसी के समान हेहे...

305
00:29:46,297 --> 00:29:50,234
मुझे एक बच्चा चाहिए
मैं काफी समय से रुका हुआ हूं...

306
00:29:50,234 --> 00:29:54,238
वह व्यक्ति एक बच्चा है
यह ऐसा है जैसे मैं यह नहीं चाहता

307
00:29:54,238 --> 00:29:58,242
तो बस इतना ही काफी है

308
00:29:58,242 --> 00:30:01,242
बस इतना ही काफी है.

309
00:30:03,247 --> 00:30:08,252
आह...
(खाँसी)

310
00:30:08,252 --> 00:30:11,255
इसे जीवन भर सहें
मेरे पास यहां रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।'

311
00:30:11,255 --> 00:30:18,262
हेहे, क्योंकि
मेरे पास हार मानने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, है ना?

312
00:30:18,262 --> 00:30:21,265
क्योंकि मैं...

313
00:30:21,265 --> 00:30:24,268
कृपया रुकें
कृपया इसे वापस दे दें

314
00:30:24,268 --> 00:30:26,270
वापस नहीं आएगा
कृपया इसे वापस दे दें

315
00:30:26,270 --> 00:30:29,273
वापस नहीं आएगा
कृपया, कृपया इसे वापस दे दें

316
00:30:29,273 --> 00:30:34,278
मैं इसे वापस नहीं दूँगा... मैं इसे वापस नहीं दूँगा!
कृपया, इसे वापस दे दो... इसे वापस दे दो।

317
00:30:34,278 --> 00:30:38,282
पूप
(खाँसी)

318
00:30:38,282 --> 00:30:41,285
तुम क्या कर रहे हो? इसे वापस दे दो...
वापसी...

319
00:30:41,285 --> 00:30:44,285
कृपया इसे वापस दे दें...
मैं इसे वापस नहीं दूँगा...मैं इसे वापस नहीं दूँगा!

320
00:30:49,293 --> 00:30:52,230
आह...
(जोर से साँस लेना)

321
00:30:52,230 --> 00:30:55,233
हा, मुझे खेद है
यह क्या है?

322
00:30:55,233 --> 00:30:59,237
नहीं, उह... सचमुच...

323
00:30:59,237 --> 00:31:01,237
मुझे सचमुच खेद है

324
00:31:06,244 --> 00:31:08,244
मैं घर जा रहा हूँ

325
00:31:19,257 --> 00:31:22,260
(लॉकिंग ध्वनि)

326
00:31:22,260 --> 00:31:30,268
・～

327
00:31:30,268 --> 00:31:32,270
पत्नी

328
00:31:32,270 --> 00:31:46,270
・～

329
00:32:00,231 --> 00:32:05,231
(जोर से साँस लेना)

330
00:33:17,308 --> 00:33:22,308
(हांफते हुए)

331
00:33:51,275 --> 00:33:53,277
उह...

332
00:33:53,277 --> 00:33:58,282
ओह... दर्द होता है?

333
00:33:58,282 --> 00:34:03,282
मैंने कुछ समय से ऐसा नहीं किया है
लेकिन यह ठीक है

334
00:34:07,291 --> 00:34:11,295
आह... हम्म... हम्म...

335
00:34:11,295 --> 00:34:14,298
आह, आह, आह...

336
00:34:14,298 --> 00:34:17,301
उह आह...

337
00:34:17,301 --> 00:34:21,305
आह आह आह
क्या इससे दर्द होता है?

338
00:34:21,305 --> 00:34:25,309
नहीं, यह ठीक है

339
00:34:25,309 --> 00:34:28,309
हम्म... हम्म...

340
00:34:30,314 --> 00:34:36,320
यह अच्छा लगता है यह अच्छा लगता है
हाआआआह

341
00:34:36,320 --> 00:34:56,273
・～

342
00:34:56,273 --> 00:35:16,293
・～

343
00:35:16,293 --> 00:35:36,313
・～

344
00:35:36,313 --> 00:35:39,316
उह...
आह...

345
00:35:39,316 --> 00:35:44,321
(जोर से साँस लेना)

346
00:35:44,321 --> 00:35:58,269
・～

347
00:35:58,269 --> 00:36:12,283
・～

348
00:36:12,283 --> 00:36:15,283
उम्म...
हुंह?

349
00:36:17,288 --> 00:36:21,288
बहुत बहुत धन्यवाद

350
00:36:27,298 --> 00:36:39,310
मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था...

351
00:36:39,310 --> 00:36:49,320
आह...लेकिन मेरा शरीर
मैंने युको का फ़ायदा नहीं उठाया, एह...

352
00:36:49,320 --> 00:36:59,263
हा... जब मुझे इसका एहसास हुआ
मेरा लंड भीग रहा है...

353
00:36:59,263 --> 00:37:03,267
तुम क्या कर रहे हो?
हुंह? काम

354
00:37:03,267 --> 00:37:06,270
आह हाँ
क्या आप इसे चुपचाप कर सकते हैं?

355
00:37:06,270 --> 00:37:11,270
कल भी जल्दी है
ओह क्षमा करें शुभ रात्रि

356
00:37:16,280 --> 00:37:21,280
एह...
भीगा हुआ और गीला...

357
00:37:24,288 --> 00:37:26,290
हुंह...

358
00:37:26,290 --> 00:37:32,296
・♪(गुनगुनाते हुए)

359
00:37:32,296 --> 00:37:34,298
आह...

360
00:37:34,298 --> 00:37:46,310
♪～

361
00:37:46,310 --> 00:37:49,313
शुभ संध्या

362
00:37:49,313 --> 00:37:52,249
आह, शुभ संध्या

363
00:37:52,249 --> 00:37:55,252
आप अच्छे मूड में हैं.

364
00:37:55,252 --> 00:37:59,256
आह, यह कॉफ़ी है.
यह शराब नहीं है.

365
00:37:59,256 --> 00:38:01,258
क्या ऐसा है?

366
00:38:01,258 --> 00:38:06,263
मैं अब नहीं पीता
हाँ

367
00:38:06,263 --> 00:38:11,268
ओह, कृपया देखो
यह एक सुंदर चाँद है

368
00:38:11,268 --> 00:38:15,268
यह सच है, यह सुंदर है

369
00:38:17,274 --> 00:38:22,274
(साँस लेना)
(हांफते हुए)

370
00:38:28,285 --> 00:38:33,290
आवाज उठाना ठीक नहीं है
हाँ...

371
00:38:33,290 --> 00:38:35,292
(असाको और टैमियो की सांसें)

372
00:38:35,292 --> 00:38:47,292
・～

373
00:38:50,240 --> 00:38:54,244
हाँ
हाँ...

374
00:38:54,244 --> 00:38:59,249
आप हाल ही में बदल गए हैं.
क्या ऐसा है?

375
00:38:59,249 --> 00:39:02,252
यहां चारों ओर की हवा अच्छी है

376
00:39:02,252 --> 00:39:05,255
अंदर ले जाया गया
यह सचमुच अच्छा था

377
00:39:05,255 --> 00:39:07,257
मैं देखता हूं...

378
00:39:07,257 --> 00:39:11,261
मैं जा रहा हूँ
स्वागत है

379
00:39:11,261 --> 00:39:16,261
(सीढ़ियाँ उतरने की आवाज)

380
00:39:21,271 --> 00:39:24,271
सुप्रभात
सुप्रभात

381
00:39:32,282 --> 00:39:35,282
फ़ुफ़ुफ़ु…
हेहेहे

382
00:39:40,290 --> 00:39:46,296
हम्म...
क्या हाहाहा...

383
00:39:46,296 --> 00:39:51,235
(साँस लेना)

384
00:39:51,235 --> 00:40:09,253
・～

385
00:40:09,253 --> 00:40:11,255
आह... हम्म... नहीं... नहीं...
हुंह?

386
00:40:11,255 --> 00:40:14,255
चित्र?
नहीं, नहीं...

387
00:40:16,260 --> 00:40:19,263
सिर्फ इसलिए...
मैं सह जा रहा हूँ

388
00:40:19,263 --> 00:40:23,267
एह...हेहे...
अरे नहीं, नहीं, नहीं

389
00:40:23,267 --> 00:40:26,267
अच्छा नहीं...
हम्म...

390
00:40:28,272 --> 00:40:31,275
बंजई
बंजई...

391
00:40:31,275 --> 00:40:41,285
・～

392
00:40:41,285 --> 00:40:43,287
हम्म!

393
00:40:43,287 --> 00:40:45,289
पहले से ही...

394
00:40:45,289 --> 00:40:57,234
・～

395
00:40:57,234 --> 00:41:09,234
・～

396
00:41:29,266 --> 00:41:31,268
उहूहू...

397
00:41:31,268 --> 00:41:34,271
पूर्ण हार?
हाँ

398
00:41:34,271 --> 00:41:37,271
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
हाँ

399
00:41:45,282 --> 00:41:47,282
हम्म...

400
00:42:54,284 --> 00:42:58,284
यह... आह...
हुंह? फ़ुफ़ुफ़ु…

401
00:43:09,299 --> 00:43:29,319
・～

402
00:43:29,319 --> 00:43:43,333
・～

403
00:43:43,333 --> 00:43:46,336
(सिकाडा रोता है)

404
00:43:46,336 --> 00:43:50,336
(टैमियो और असाको की उत्साहित आवाज़ें)

405
00:43:52,275 --> 00:43:54,275
इतना समय पहले ही हो चुका है

406
00:43:57,280 --> 00:43:59,280
हम्म...

407
00:44:04,287 --> 00:44:09,292
बस थोड़ा सा और
आह...लेकिन मुझे रात का खाना तैयार करना है।

408
00:44:09,292 --> 00:44:13,292
वह व्यक्ति कल मुझे धोखा दे रहा था।
मुझे यकीन है कि आज जल्दी है

409
00:44:19,302 --> 00:44:23,306
क्या आप समझते हैं? उस तरह की बात
मैं समझता हूं

410
00:44:23,306 --> 00:44:30,313
उनका रवैया वैसा ही था और उन्होंने सूट पहन लिया।
इत्र की खुशबू की तरह

411
00:44:30,313 --> 00:44:34,317
लेकिन मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं उल्टी करने वाला हूं
गंदी गंध है...

412
00:44:34,317 --> 00:44:36,319
यह अब मुझे बिल्कुल परेशान नहीं करता.

413
00:44:36,319 --> 00:44:39,322
हुंह...
हेहे...

414
00:44:39,322 --> 00:44:43,326
लेकिन महिला डरावनी है

415
00:44:43,326 --> 00:44:46,329
लेकिन टैमियो-सान
क्या आपका काम ठीक है?

416
00:44:46,329 --> 00:44:49,332
ऐसा हर दिन करें

417
00:44:49,332 --> 00:44:53,270
नहीं नहीं नहीं
वह वास्तव में सबसे अच्छा है

418
00:44:53,270 --> 00:44:58,275
आख़िरकार, जब आप पूर्ण महसूस करते हैं
ऐसा लग रहा है कि ब्रश भी इस पर लगा हुआ है

419
00:44:58,275 --> 00:45:01,278
हाल ही में, मैंने उपन्यास लिखने से छुट्टी ले ली।
मैं इसे लिख रहा हूँ.

420
00:45:01,278 --> 00:45:06,283
अरे, यह अद्भुत है
लेखक क्या है?

421
00:45:06,283 --> 00:45:08,285
मैं कार्य कक्ष देखना चाहता हूँ

422
00:45:08,285 --> 00:45:13,285
कुछ इस तरह
मेरे पास बस किताबें और एक कंप्यूटर है।

423
00:45:16,293 --> 00:45:21,298
आह, लेकिन
क्या तुम कभी-कभी मेरे घर आते हो?

424
00:45:21,298 --> 00:45:23,300
यह ठीक है क्या?
हाँ हाँ

425
00:45:23,300 --> 00:45:28,305
यह तीन दिवसीय सप्ताहांत अपने कार्यालय की महिला मित्रों के साथ
आपने कहा था कि आप गर्म पानी के झरने की यात्रा पर जा रहे हैं।

426
00:45:28,305 --> 00:45:32,309
लेकिन छुट्टियों पर
क्या यह ठीक है?

427
00:45:32,309 --> 00:45:34,311
यह बुरा नहीं है
हुंह?

428
00:45:34,311 --> 00:45:38,315
उस व्यक्ति की भी छुट्टियाँ होती हैं
उन्होंने कहा कि वह बिजनेस ट्रिप पर थे।

429
00:45:38,315 --> 00:45:43,320
मुझे लगता है कि शायद यह एक व्यभिचारी यात्रा है।

430
00:45:43,320 --> 00:45:47,324
इसलिए?
हम तीन दिन तक साथ रह सकते हैं

431
00:45:47,324 --> 00:45:50,260
शा! ठीक है!

432
00:45:50,260 --> 00:45:52,262
वाह!

433
00:45:52,262 --> 00:45:55,265
शायद यह ईश्वर का उपहार है
मुझे नहीं पता.

434
00:45:55,265 --> 00:45:57,265
हाँ

435
00:46:00,270 --> 00:46:03,270
हम्म... हम्म...

436
00:46:25,295 --> 00:46:28,298
तो फिर, मैं छुट्टियों के बाद तक घर नहीं जाऊँगा।

437
00:46:28,298 --> 00:46:32,302
जमा हुए कपड़े धोएं।
आह हाँ हाँ

438
00:46:32,302 --> 00:46:35,305
जब मैं वापस आया तो मेरा कमरा अस्त-व्यस्त था।
इसे रोक!

439
00:46:35,305 --> 00:46:37,307
मुझे मालूम है

440
00:46:37,307 --> 00:46:39,309
इसे पहले से ही चमकदार बना लें
मैं तुम्हें आश्चर्यचकित कर दूंगा

441
00:46:39,309 --> 00:46:41,309
वह क्या है?

442
00:46:43,313 --> 00:46:47,313
फिर मैं जाऊंगा.
हाँ, कृपया आओ

443
00:46:52,255 --> 00:46:56,255
(दरवाजा खुलने और बंद होने की आवाज)

444
00:46:58,261 --> 00:47:00,263
यो...

445
00:47:00,263 --> 00:47:05,263
♪(गुनगुनाते हुए)

446
00:47:10,273 --> 00:47:13,276
(टीम)

447
00:47:13,276 --> 00:47:17,280
हाँ, हाँ!
हाँ हाँ हाँ हाँ

448
00:47:17,280 --> 00:47:20,283
स्वागत है!
हेहे...

449
00:47:20,283 --> 00:47:22,285
वाह, बढ़िया सामान

450
00:47:22,285 --> 00:47:26,289
स्लीपओवर सेट
अगले 3 दिनों के लिए खाना पकाने की सामग्री

451
00:47:26,289 --> 00:47:29,292
हाँ हाँ...
अंदर आओ अंदर आओ

452
00:47:29,292 --> 00:47:32,295
मैं तुम्हें परेशान करूंगा

453
00:47:32,295 --> 00:47:35,298
अद्भुत अद्भुत अद्भुत...
अद्भुत

454
00:47:35,298 --> 00:47:38,301
अंदर आओ, अंदर आओ, कृपया अंदर आओ।
वर्ष

455
00:47:38,301 --> 00:47:40,301
मैं तुम्हें परेशान करूंगा
हाँ

456
00:47:52,249 --> 00:47:56,253
फुफुफू, स्वादिष्ट!

457
00:47:56,253 --> 00:48:00,257
कृपया रुकें
यह पहली बार है जब मैंने ऐसा कुछ सुना है।

458
00:48:00,257 --> 00:48:03,260
(खाँसी)

459
00:48:03,260 --> 00:48:06,263
क्या तुम ठीक हो?
हाँ पानी

460
00:48:06,263 --> 00:48:08,263
मेरा गला...

461
00:48:11,268 --> 00:48:14,271
आह... धन्यवाद

462
00:48:14,271 --> 00:48:20,277
अरे नहीं, कितने साल हो गए मुझे करी खाए हुए?
क्योंकि यह हमेशा एक जवाब था

463
00:48:20,277 --> 00:48:22,279
बहुत पसीना आया

464
00:48:22,279 --> 00:48:25,282
फ़ुफ़ुफ़ु…
फ़ुफ़ुफ़ु…

465
00:48:25,282 --> 00:48:28,282
(असाको और टैमियो की उत्साहित आवाज़ें)

466
00:48:37,294 --> 00:48:43,300
पुरुरुरू…

467
00:48:43,300 --> 00:48:45,302
पहले से ही...

468
00:48:45,302 --> 00:48:47,304
हुंह? हुंह?

469
00:48:47,304 --> 00:48:50,240
हुंह? क्या यह फूल जाएगा?

470
00:48:50,240 --> 00:48:54,244
नया साल नया साल
न्युरू न्युरू!

471
00:48:54,244 --> 00:48:56,246
आह... आह...
मैं अंदर गया

472
00:48:56,246 --> 00:48:59,249
अब और नहीं
हाँ, मैं अंदर गया...

473
00:48:59,249 --> 00:49:10,260
・～

474
00:49:10,260 --> 00:49:20,270
・～

475
00:49:20,270 --> 00:49:24,274
(हांफते हुए)

476
00:49:24,274 --> 00:49:27,277
आह्ह... आह्ह...

477
00:49:27,277 --> 00:49:30,280
आह...
हम्म्म्म...

478
00:49:30,280 --> 00:49:32,282
आह...

479
00:49:32,282 --> 00:49:44,294
・～

480
00:49:44,294 --> 00:49:50,294
उफ़ुफ़ु... यह फिर से प्रकट हुआ।
बहुत बढ़िया

481
00:50:04,247 --> 00:50:08,251
अरे, कितनी बार?
हाँ?

482
00:50:08,251 --> 00:50:14,257
एह? मुझे समझ नहीं आता
फ़ुफ़ुफ़ु…

483
00:50:14,257 --> 00:50:18,257
अब आप ऐसा नहीं कर सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

484
00:50:20,263 --> 00:50:24,267
आप यह कर सकते हैं
हेहेहे… सच में?

485
00:50:24,267 --> 00:50:28,267
सचमुच, सचमुच
क्या यह सच है?

486
00:50:36,279 --> 00:50:38,279
(चूसने की आवाज)

487
00:50:59,235 --> 00:51:03,235
अरे, क्या अब आप खुश हैं?

488
00:51:06,242 --> 00:51:08,242
मैं खुश हूं

489
00:51:11,247 --> 00:51:15,247
लेकिन यहाँ
यह आपका घर नहीं है

490
00:51:18,254 --> 00:51:21,257
मुझे मालूम है

491
00:51:21,257 --> 00:51:25,257
फिर भी मैं खुश हूं

492
00:51:27,263 --> 00:51:30,263
(गहरी साँस)

493
00:51:32,268 --> 00:51:35,271
(सूँघने की ध्वनि)

494
00:51:35,271 --> 00:51:37,273
हुंह?

495
00:51:37,273 --> 00:51:39,273
(सूँघने की ध्वनि)

496
00:51:54,224 --> 00:51:56,224
यह गंध

497
00:51:59,229 --> 00:52:04,229
हम्म... सुप्रभात
सुप्रभात

498
00:52:06,236 --> 00:52:12,242
हुंह? क्या गलत?
नहीं, आह, मैं ड्रेसिंग टेबल उधार ले रहा हूं।

499
00:52:12,242 --> 00:52:16,246
आह, ठीक है, ठीक है
मुझे लगता है कि यह मेरा घर है

500
00:52:16,246 --> 00:52:21,251
इसके बजाय, हम दोनों कल घर की सफ़ाई करेंगे।
हाँ

501
00:52:21,251 --> 00:52:23,253
मैं रात का खाना बनाऊंगा.

502
00:52:23,253 --> 00:52:26,253
आह... अच्छा अच्छा
वह बाद में किया जा सकता है.

503
00:52:29,259 --> 00:52:32,259
हमारे पास समय नहीं है

504
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
हम्म...

505
00:52:43,273 --> 00:52:47,277
जितना मेरे पति
आइए आनंद लें

506
00:52:47,277 --> 00:52:49,277
हाँ...

507
00:52:53,283 --> 00:52:58,288
(ताकाशी) हाँ? कृपया

508
00:52:58,288 --> 00:53:01,291
यह सिर्फ आप लोग हैं
आप यह कर सकते हैं, है ना?

509
00:53:01,291 --> 00:53:05,295
जब मैं पारिवारिक यात्रा पर हूँ तो कृपया मुझे अवकाश दें।

510
00:53:05,295 --> 00:53:08,295
तो, क्षमा करें...

511
00:53:10,300 --> 00:53:12,302
आह, कुछ नहीं
एह... ठीक है.

512
00:53:12,302 --> 00:53:15,305
पेरेटो में फिर से सुधार
पुनः प्रयास करें.

513
00:53:15,305 --> 00:53:17,307
यदि यह वास्तव में काम नहीं करता है
मुझे फ़ोन करो

514
00:53:17,307 --> 00:53:19,307
फिर मिलेंगे

515
00:53:21,311 --> 00:53:23,313
अरे

516
00:53:23,313 --> 00:53:26,316
हेहे...
इसे रोकें!

517
00:53:26,316 --> 00:53:30,320
अफेयर ट्रिप पर काम लाना
यह बुरा है

518
00:53:30,320 --> 00:53:33,323
यह बुरा था
हम्म...

519
00:53:33,323 --> 00:53:37,327
तो पेरेटो सुधार क्या है?
हुंह? आह...

520
00:53:37,327 --> 00:53:39,329
क्या यह एक आर्थिक शब्द है?

521
00:53:39,329 --> 00:53:42,332
किसी देश से श्री पारेतो
जिस अवधारणा के बारे में मैंने सोचा था

522
00:53:42,332 --> 00:53:45,335
बस वितरण बदलें
कोई नहीं हारता

523
00:53:45,335 --> 00:53:49,339
कम से कम एक व्यक्ति
इसे लाभकारी स्थिति में लायें

524
00:53:49,339 --> 00:53:51,274
हम्म

525
00:53:51,274 --> 00:53:54,277
बिक्री विभाग अप्रत्याशित है.
मैं कठिन चीजों के बारे में सोच रहा हूं

526
00:53:54,277 --> 00:53:58,281
नहीं, यह मुश्किल नहीं है

527
00:53:58,281 --> 00:54:01,284
उदाहरण के लिए...

528
00:54:01,284 --> 00:54:04,287
यहाँ एक बन है
चावल के पटाखे हैं, है ना?

529
00:54:04,287 --> 00:54:07,290
युमी को उबले हुए बन्स पसंद हैं, लेकिन
मुझे चावल के पटाखों से नफरत है

530
00:54:07,290 --> 00:54:13,296
हाँ... हुह? मुझे चावल के पटाखे पसंद हैं
तो एक दृष्टांत

531
00:54:13,296 --> 00:54:17,300
हालाँकि, मैं चावल पटाखा हूँ।
मुझे यह पसंद है, लेकिन मुझे उबले हुए बन्स पसंद नहीं हैं

532
00:54:17,300 --> 00:54:19,302
लेकिन...

533
00:54:19,302 --> 00:54:23,306
मैं अब इस स्थिति में हूं

534
00:54:23,306 --> 00:54:26,309
हम्म, यह सबसे बुरा है।
हाँ, यह सबसे बुरा है

535
00:54:26,309 --> 00:54:28,311
तो...यहाँ समस्या है

536
00:54:28,311 --> 00:54:33,316
यह पेरेटो इष्टतम है
कैसे बताएं?

537
00:54:33,316 --> 00:54:39,322
उबले हुए बन्स और चावल क्रैकर्स का आदान-प्रदान करें

538
00:54:39,322 --> 00:54:43,326
सही उत्तर: यह पेरेटो सुधार है
हेहेहे... हाँ, यह आसान है।

539
00:54:43,326 --> 00:54:47,330
हम्म, ठीक है।
हालाँकि, आवंटन लक्ष्यों की संख्या में वृद्धि हुई है।

540
00:54:47,330 --> 00:54:49,332
जब स्थितियाँ जटिल हो जाती हैं...

541
00:54:49,332 --> 00:54:52,268
यह साधारण सी बात है
यह ठीक नहीं चल रहा है

542
00:54:52,268 --> 00:54:54,268
हम्म
हाँ...

543
00:54:56,272 --> 00:54:58,272
स्वादिष्ट...

544
00:55:00,276 --> 00:55:02,276
हेहे... स्वादिष्ट

545
00:55:07,283 --> 00:55:12,288
(चुम्बन की ध्वनि)

546
00:55:12,288 --> 00:55:28,304
・～

547
00:55:28,304 --> 00:55:43,304
・～

548
00:56:02,271 --> 00:56:05,274
अरे
(ताकाशी) हाँ?

549
00:56:05,274 --> 00:56:11,280
आख़िरकार, यह एक युक्ता है
ये अंडरवियर अजीब है

550
00:56:11,280 --> 00:56:15,284
यह सच नहीं है, यह शरारतपूर्ण है

551
00:56:15,284 --> 00:56:20,289
सबसे पहले, भले ही आप अपने कपड़े न उतारें
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मुझे अंदर जाने दिया जा रहा है...

552
00:56:20,289 --> 00:56:26,295
हम व्यस्त लोगों के लिए उपयुक्त

553
00:56:26,295 --> 00:56:29,295
क्या तुम मूर्ख नहीं हो?

554
00:56:32,301 --> 00:56:36,305
अद्भुत बड़ा

555
00:56:36,305 --> 00:56:38,307
आख़िरकार यही तो है

556
00:56:38,307 --> 00:56:41,307
(ताकाशी) बस इतना ही।
आप अजीब बातें कहते हैं

557
00:56:54,257 --> 00:57:14,277
・～

558
00:57:14,277 --> 00:57:30,293
・～

559
00:57:30,293 --> 00:57:45,308
・～

560
00:57:45,308 --> 00:57:48,308
आह... मैं झड़ रहा हूँ
आह... आह!

561
00:57:55,251 --> 00:57:59,255
नहीं, इसीलिए मैं एक बार घर वापस गया था।
सामग्री मिलने के बाद मैं तुरंत वहाँ पहुँच जाऊँगा।

562
00:57:59,255 --> 00:58:03,259
कृपया तब तक कुछ करें.
क्या?

563
00:58:03,259 --> 00:58:05,259
ताकू

564
00:58:07,263 --> 00:58:11,267
दुनिया चावल के पटाखों और उबले हुए बन्स से भरी हुई है
यह आसान नहीं है

565
00:58:11,267 --> 00:58:14,270
क्षमा करें
अलग से

566
00:58:14,270 --> 00:58:18,274
इसकी मदद नहीं की जा सकती, क्या ऐसा हो सकता है?
अगर यह काम है

567
00:58:18,274 --> 00:58:21,277
हा, मैं घर नहीं जाना चाहता

568
00:58:21,277 --> 00:58:25,281
हाहा क्षमा करें

569
00:58:25,281 --> 00:58:27,283
अरे शिबाता-सान

570
00:58:27,283 --> 00:58:32,288
आप मुझे ऐसा कहना बंद क्यों नहीं कर देते?
वह भी शिबाता है.

571
00:58:32,288 --> 00:58:36,292
तो, श्री ताकाशी?
ठीक है

572
00:58:36,292 --> 00:58:41,297
अरे ताकाशी-सान
क्या आपने एक अपार्टमेंट खरीदा?

573
00:58:41,297 --> 00:58:44,300
मैंने इसे एक सेल्स गर्ल से सुना था।
आह... हाँ

574
00:58:44,300 --> 00:58:47,303
नहीं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
ऐसा नहीं है कि मैं इसे छिपा रहा था.

575
00:58:47,303 --> 00:58:50,239
दूसरे माता-पिता
वे कहते हैं कि वे डाउन पेमेंट का भुगतान करेंगे।

576
00:58:50,239 --> 00:58:53,242
किसी तरह फिर से
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं और अधिक बंध गया हूं।

577
00:58:53,242 --> 00:58:58,247
आप दोनों को जल्दबाज़ी करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

578
00:58:58,247 --> 00:59:02,251
लेकिन मैं उसके साथ हूं
बूढ़ा होना है...

579
00:59:02,251 --> 00:59:05,251
मैं इसकी कल्पना ही नहीं कर सकता

580
00:59:07,256 --> 00:59:13,262
तुम्हारे साथ...
इन दिनों मैं कभी-कभी इसके बारे में सोचता हूं।

581
00:59:13,262 --> 00:59:15,264
मैं भी

582
00:59:15,264 --> 00:59:18,267
हर चीज़ मुझसे मेल नहीं खाती.

583
00:59:18,267 --> 00:59:24,273
शरीर और व्यक्तित्व दोनों
ब्लड ग्रुप से लेकर राशि चक्र तक

584
00:59:24,273 --> 00:59:28,277
बुद्धिमान पुरुषों और महिलाओं की मूर्खतापूर्ण पसंद

585
00:59:28,277 --> 00:59:33,282
लेकिन... तलाक तकलीफदेह है, है ना?
तरह-तरह की बातें

586
00:59:33,282 --> 00:59:37,286
खैर, विभिन्न चीजें

587
00:59:37,286 --> 00:59:40,289
शायद यह हमारे लिए अप्रत्याशित समय है।

588
00:59:40,289 --> 00:59:43,292
घटिया बातें मत कहो

589
00:59:43,292 --> 00:59:49,298
ऐसा लग रहा है, यह ठीक है
मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ.

590
00:59:49,298 --> 00:59:54,236
मैं भी तुम्हें पसंद करता हूं, लेकिन
इस प्रकार का अनुत्पादक संबंध...

591
00:59:54,236 --> 00:59:56,238
यह किसी तरह मुझे शोभा नहीं देता

592
00:59:56,238 --> 01:00:02,244
हुंह... क्षमा करें।
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा

593
01:00:02,244 --> 01:00:06,248
हुंह? आपका घर कहां है?

594
01:00:06,248 --> 01:00:10,252
वही हुआ
आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते?

595
01:00:10,252 --> 01:00:13,255
हमारे रिश्ते की शुरुआत में
मैंने तुमसे ऐसा कहा था.

596
01:00:13,255 --> 01:00:16,258
होम जोनान सिटी

597
01:00:16,258 --> 01:00:21,263
हुंह? सेओंगनाम शहर?
आह हाँ...

598
01:00:21,263 --> 01:00:24,266
हमारे जैसा ही

599
01:00:24,266 --> 01:00:27,269
नेविगेशन में पता दर्ज करें

600
01:00:27,269 --> 01:00:31,273
वाह, अगर यह आपका पड़ोसी है।
मुझे क्या करना चाहिए?

601
01:00:31,273 --> 01:00:36,278
आपके और आपके प्रियजन के बीच की दूरी
क्या थोड़ा करीब होना बेहतर नहीं होगा?

602
01:00:36,278 --> 01:00:39,281
हुंह? हुंह?

603
01:00:39,281 --> 01:00:41,283
कुछ इस तरह
यह पंजीकृत कहता है।

604
01:00:41,283 --> 01:00:44,286
हुंह? क्या आप इसे ठीक से दबा रहे हैं?

605
01:00:44,286 --> 01:00:48,290
अरे

606
01:00:48,290 --> 01:00:52,228
ताकाशी शिबाता?

607
01:00:52,228 --> 01:00:55,231
हाँ?

608
01:00:55,231 --> 01:00:58,234
पड़ोसी बहुत करीब हैं

609
01:00:58,234 --> 01:01:02,238
(ताकाशी) क्योंकि मुझे नहीं पता था
इसकी मदद नहीं की जा सकती

610
01:01:02,238 --> 01:01:07,243
मुझे दस्तावेज़ मिल गए
मुझे काम पर वापस जाना है.

611
01:01:07,243 --> 01:01:09,245
मैं घर पर हूं

612
01:01:09,245 --> 01:01:12,248
・ हे असाको!

613
01:01:12,248 --> 01:01:15,251
हुंह...
・(ताकाशी) असाको!

614
01:01:15,251 --> 01:01:20,251
・ नहीं है? असाको!
・(हांफती आवाज)

615
01:01:22,258 --> 01:01:28,258
जब वह बेवकूफ अकेला हो
क्या आप एवी का आनंद ले रहे हैं?

616
01:01:30,266 --> 01:01:32,266
मेँ घर पर हूँ!

617
01:01:52,221 --> 01:01:55,224
(ताकाशी) इसीलिए मैं यह कह रहा हूं।
अरे, जल्दी करो

618
01:01:55,224 --> 01:01:58,227
बस आ रही है. जल्द ही बैठक शुरू होगी.
आज मेरी कोई मीटिंग नहीं है...

619
01:01:58,227 --> 01:02:00,229
क्या मुझे आगे बढ़ना चाहिए?
क्या आपके पास मेडिकल कार्ड था?

620
01:02:00,229 --> 01:02:05,234
मैं समझ गया, अब ठीक है
नहीं, मैं तुम्हें बस स्टॉप तक ले चलूँगा।

621
01:02:05,234 --> 01:02:08,237
आह, सुप्रभात

622
01:02:08,237 --> 01:02:11,240
आह, मैंने इसे कुछ समय से नहीं देखा है
इस तरह?

623
01:02:11,240 --> 01:02:15,244
यह अद्भुत है, महिला
यह आश्चर्यजनक है, है ना?

624
01:02:15,244 --> 01:02:20,249
नहीं, लेकिन
मुझे लगता है कि यह मेरे लिए असंभव है.

625
01:02:20,249 --> 01:02:23,252
सुप्रभात
नमस्ते

626
01:02:23,252 --> 01:02:25,254
आपको बस इसकी आदत डाल लेनी चाहिए

627
01:02:25,254 --> 01:02:28,257
पेरेटो सुधार, है ना?

628
01:02:28,257 --> 01:02:31,260
चिंता मत करो, मैं आगे बढ़ूंगा।
एह...

629
01:02:31,260 --> 01:02:33,262
एक मिनट रुकिए

630
01:02:33,262 --> 01:02:38,267
आप जल्दी, जल्दी
मैं 50 मिनट की यात्रा करना चाहता हूँ।

631
01:02:38,267 --> 01:02:41,270
आप अधीर हैं

632
01:02:41,270 --> 01:02:44,273
ओह, अरे... मत गिरो।
हाँ

633
01:02:44,273 --> 01:02:48,277
कृपया धीरे-धीरे चलें
धीरे धीरे

634
01:02:48,277 --> 01:02:51,280
आह... संग्रहण ट्रक चला गया है।

635
01:02:51,280 --> 01:02:55,284
ओह, ठीक है
हाँ

636
01:02:55,284 --> 01:03:00,289
धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, ठीक है?
हाँ

637
01:03:00,289 --> 01:03:05,294
धीरे धीरे
धीरे धीरे

638
01:03:05,294 --> 01:03:09,294
धीरे धीरे

639
01:03:13,302 --> 01:03:15,304
शिबाता शिबाता...

640
01:03:15,304 --> 01:03:18,307
आह शिबाता
यह यहाँ है यह यहाँ है

641
01:03:18,307 --> 01:03:20,309
वह
हाँ

642
01:03:20,309 --> 01:03:23,312
यह एक अलग शिबाता है.

643
01:03:23,312 --> 01:03:27,316
हुंह?
201 यहाँ शिबाता है।

644
01:03:27,316 --> 01:03:31,320
आह, अहा...
मुझे इसके लिए खेद है.

645
01:03:31,320 --> 01:03:35,324
मैं आपसे विनती करूंगा
हाँ हाँ...आह...

646
01:03:35,324 --> 01:03:37,326
आह, शिबाता-सान, मुझे क्षमा करें।
हाँ

647
01:03:37,326 --> 01:03:39,328
उम्म, फिर...

648
01:03:39,328 --> 01:03:42,331
क्षमा करें, मैं ऐसी जगह पर हूं
मुझे खेद है लेकिन...

649
01:03:42,331 --> 01:03:45,334
भले ही मुझे थोड़ा सा ऑटोग्राफ मिल जाए
क्या यह ठीक है?

650
01:03:45,334 --> 01:03:50,272
ठीक है... आह, फिर यह।
कृपया क्षमा करें

651
01:03:50,272 --> 01:03:52,274
हाँ
हाँ क्षमा करें

652
01:03:52,274 --> 01:03:54,276
आह, इसके लिए खेद है.
बहुत बहुत धन्यवाद

653
01:03:54,276 --> 01:03:57,279
आह, कृपया एक क्षण रुकें
हाँ

654
01:03:57,279 --> 01:03:59,279
आह... हाँ

655
01:04:04,286 --> 01:04:09,291
उम्म, मैं तुम्हें यह दूँगा।
हाँ, क्या?

656
01:04:09,291 --> 01:04:12,294
यदि आप चाहें तो कृपया इसे पढ़ें।
(डिलीवरीमैन) आह...

657
01:04:12,294 --> 01:04:15,297
एह, श्रीमान शिबाता।
हाँ

658
01:04:15,297 --> 01:04:20,302
क्या आप किताब लिख रहे हैं?
एह, अद्भुत, एह...

659
01:04:20,302 --> 01:04:23,305
वह एक लेखक हैं.
अंकल, आपने पहले भी गलती की है ना?

660
01:04:23,305 --> 01:04:26,308
आपको धन्यवाद
यह जटिल होता जा रहा है

661
01:04:26,308 --> 01:04:28,310
एह... मुझे क्षमा करें.

662
01:04:28,310 --> 01:04:31,313
नहीं, मैं बस एक असभ्य व्यक्ति हूं...

663
01:04:31,313 --> 01:04:33,315
डिलीवरी का पता
आप गलतियाँ करते हैं, है ना?

664
01:04:33,315 --> 01:04:35,317
नहीं, कोई भी
गलतियाँ हुई हैं

665
01:04:35,317 --> 01:04:40,322
हमारे पास लौटने के लिए एक घर है
मैं सदैव ग़लत रहा हूँ।

666
01:04:40,322 --> 01:05:00,276
・～

667
01:05:00,276 --> 01:05:20,296
・～

668
01:05:20,296 --> 01:05:30,296
・～